###################### WMT 2008 ######################

@InProceedings{callisonburch-EtAl:2008:WMT,
  author    = {Callison-Burch, Chris  and  Fordyce, Cameron  and  Koehn, Philipp  and  Monz, Christof  and  Schroeder, Josh},
  title     = {Further Meta-Evaluation of Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation},
  month     = {June},
  year      = {2008},
  address   = {Columbus, Ohio},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {70--106},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W08/W08-0309}
}

@InProceedings{agarwal-lavie:2008:WMT,
  author    = {Agarwal, Abhaya  and  Lavie, Alon},
  title     = {Meteor, {M-BLEU} and {M-TER}: Evaluation Metrics for High-Correlation with Human Rankings of Machine Translation Output},
  booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation},
  month     = {June},
  year      = {2008},
  address   = {Columbus, Ohio},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {115--118},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W08/W08-0312}
}

@InProceedings{albrecht-hwa:2008:WMT,
  author    = {Albrecht, Joshua  and  Hwa, Rebecca},
  title     = {The Role of Pseudo References in {MT} Evaluation},
  booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation},
  month     = {June},
  year      = {2008},
  address   = {Columbus, Ohio},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {187--190},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W08/W08-0330}
}

@InProceedings{gimenez-marquez:2008:WMT,
  author    = {Gimenez, Jesus  and  Marquez, Lluis},
  title     = {A Smorgasbord of Features for Automatic {MT} Evaluation},
  booktitle = {Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation},
  month     = {June},
  year      = {2008},
  address   = {Columbus, Ohio},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages     = {195--198},
  url       = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W08/W08-0332}
}


###################### LREC 2008 ######################


@InProceedings{WEISS08.99,
  author = {Brian Weiss, Craig Schlenoff, Greg Sanders, Michelle Steves, Sherri Condon, Jon Phillips and Dan Parvaz},
  title = {Performance Evaluation of Speech Translation Systems},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }


@InProceedings{JOHANNESSEN08.104,
  author = {Janne Bondi Johannessen, Torbjørn Nordgård and Lars Nygaard},
  title = {Evaluation of Linguistics-Based Translation},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{VANDEGHINSTE08.116,
  author = {Vincent Vandeghinste, Peter Dirix, Ineke Schuurman, Stella Markantonatou, Sokratis Sofianopoulos, Marina Vassiliou, Olga Yannoutsou, Toni Badia, Maite Melero, Gemma Boleda, Michael Carl and Paul Schmidt},
  title = {Evaluation of a Machine Translation System for Low Resource Languages: METIS-II},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{PRZYBOCKI08.299,
  author = {Mark Przybocki, Kay Peterson and Sebastien Bronsart},
  title = {Translation Adequacy and Preference Evaluation Tool (TAP-ET)},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{CONDON08.535,
  author = {Sherri Condon, Jon Phillips, Christy Doran, John Aberdeen, Dan Parvaz, Beatrice Oshika, Greg Sanders and Craig Schlenoff},
  title = {Applying Automated Metrics to Speech Translation Dialogs},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{LAMMIEGLENN08.751,
  author = {Meghan Lammie Glenn, Stephanie Strassel, Lauren Friedman, Haejoong Lee and Shawn Medero},
  title = {Management of Large Annotation Projects Involving Multiple Human Judges: a Case Study of GALE Machine Translation Post-editing},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{MAUSER08.785,
  author = {Arne Mauser, Sasa Hasan and Hermann Ney},
  title = {Automatic Evaluation Measures for Statistical Machine Translation System Optimization},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }

@InProceedings{CARPUAT08.896,
  author = {Marine Carpuat and Dekai Wu},
  title = {Evaluation of Context-Dependent Phrasal Translation Lexicons for Statistical Machine Translation},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)},
  year = {2008},
  editor = {European Language Resources Association (ELRA)},
  address = {Marrakech, Morocco},
  month = {may},
  date = {28-30},
  language = {english}
 }